2008/09/25

微...

http://fred.ipod.to/blog/?post;1680

古早的科舉時代有件軼事,大致上是這麼說的:考場門口的守衛會拿著寫有考生相貌特徵的名冊,一一核對之後放考生入場,以防止槍手頂替;這一天,有個考生刮了鬍子,想清爽一點進考場,結果被擋在外頭不能進去。

「名冊上寫你『微鬚』,但你一張臉光溜溜的;說,是不是打算頂替入場?」守衛問道。

剛剃鬍子的考生愣了一下,馬上恢復了機智:「誰說的?你有沒有讀過書啊?沒讀過『微管仲,吾其被髮左衽矣』嗎?微者無也,微鬚就是無鬚啦。」

剛好這守衛也讀過點書,於是反駁道:「是喔,就你讀過書;那好,你解釋一下『孔子微服過宋』是個啥意思。」(故事結束)